移民災難救助 (DRAI)

DRAI 計劃 - 常見問題解答

 

• 誰在發放 DRAI 付款？我該如何申請？

DRAI 款項將由全州各社區組織發放。加州農村法律援助基金會 (CRLAF) 正在向居住在以下縣的個人發放 DRAI 款項：尤巴縣、薩特縣、約洛縣、薩克拉門託縣、聖華金縣、斯坦尼斯勞斯縣、圖奧勒米縣和馬里波薩縣。
​

• 我向 CRLAF 提供的資訊和文件是保密的嗎？

是的。所有提供的資訊和文件都將保密和安全保管。您提供給CRLAF的資訊將僅用於確認您的資格並為您提供協助。我們將向加州提供有關申請人的一般人口統計資料（例如年齡、性別、首選語言等），但您的任何個人資訊（例如姓名、地址等）都不會提供給或被任何政府機構取得。
 

• 我需要提供哪些文件來證明我的資格？

申請人必須提供資訊和文件來驗證其身分、家庭或郵寄地址，並證明他們受到了 COVID-19 的影響。

• CRLAF 提供哪些語言的 DRAI 註冊服務？

 

CRLAF 擁有 DRAI 的個案工作人員，他們精通英語、西班牙語、米斯特克語、俄語、特里克語、旁遮普語、粵語和普通話。我們的個案工作人員將提供專業且保密的口譯服務，為不熟悉我們個案工作人員所支援語言的申請人提供服務。

• 申請人與 DRAI 案件工作人員通話後會遇到什麼狀況？

 

在我們與申請人通話期間，申請人的個案工作人員會詢問申請人的資格以及其他人口統計或聯絡資訊。然後，個案工作人員將協助申請人準備並提交必要的文件，以驗證身分並證明其資格。

 

申請填寫完整併提交所有必要文件後，CRLAF 將審核文件以確認其資格。如果申請獲得批准，我們將向申請人郵寄一張未啟動的支付卡，申請人將收到進一步的啟動說明。

• 我可以從 DRAI 獲得多少錢？

 

符合條件的無證成年移民可獲得一次性 500 美元的 COVID-19 災難救濟金。每戶最多兩名無證成年移民，每人可獲得 500 美元的災難救濟金，每戶共可獲得 1,000 美元的經濟援助。家庭的定義是共同生活、購買和準備餐點的個人。申請人將按照先到先得的原則獲得援助和災難救濟金的批准。

• 我可以做些什麼來幫助我認識的人透過 CRLAF 申請 DRAI？

 

如果您正在幫助可能符合DRAI資格的人，您可以協助他們收集正確的文件，以證明他們符合該計劃的資格標準。您還可以向他們演示如何清晰地拍攝文件照片，並將照片透過簡訊發送到我們與他們共享的電話號碼。

 

DRAI 申請人需要提供資訊和文件，以證明其 (1) 為無證成年人（18 歲及以上）；(2) 不符合聯邦 COVID-19 相關援助的資格，例如《關懷法案》稅收刺激金或疫情失業救濟金；以及 (3) 因 COVID-19 而遭受經濟困難。申請人還需要提供證明其家庭住址或郵寄地址的文件。

 

此外，您還可以在申請人致電我們之前向他們解釋 CRLAF 需要遵循的申請程序，如常見問題頁面所述。

 

如果您在我們與申請人溝通開始申請時有空，您可以加入我們的對話（前提是您獲得他們的同意）。很遺憾，我們無法代表您單獨與他們溝通，因為 CRLAF 需要直接與每位申請人討論他們的申請。

• 我還能做些什麼來幫助我認識的人透過 CRLAF 申請 DRAI 嗎？

 

CRLAF 有責任確保所有 DRAI 申請人都能直接從我們的工作人員處獲得申請協助。遺憾的是，這意味著我們在與其他值得信賴的社區組織合作管理此專案方面面臨限制。如果您有任何建議，希望您的社區組織能夠與 CRLAF 合作，以便您所在的社區更容易獲得此項目，請直接聯繫我們，以便我們進一步探討。我們感謝您對這群人的投入，並感謝您為簡化個人申請流程所做的一切努力。