了解你的權利：與警察的互動

警察攔截的注意事項

與法律打交道可能會令人感到壓力或恐懼。人們與執法部門的接觸經驗各不相同，其中一些並不總是公平或合法的。本指南為您提供實用訊息，幫助您避免更多麻煩或潛在的危險情況。以下加粗的字詞是“關鍵語”，您可以反覆背誦以表明您了解法律。請記住它們。了解您的權利，以便您能夠行使它們。

如果您被攔下來詢問，請...

• 一定要問 “不"我可以走了嗎？？“ 如果他們說“是”，就平靜地離開。如果他們說“不是”，一定要問清楚原因，比如說：“你能告訴我為什麼攔著我嗎？”
• 一定要行使你保持沉默的權利。說 “不"我想保持沉默“ 你不會因為拒絕回答問題而被逮捕或拘留。但如果你回答問題後突然停止，警方會覺得你很可疑。要養成始終保持沉默的習慣。
• 一定要確保警官知道你不同意被搜查（他們可能還是會搜查你，但要明確表示你的反對）。比如說 “不"我不同意搜查“
• 如果你收到罰單，請務必填寫你的姓名和出生日期，並在罰單上簽名。否則，你可能會被逮捕。

如果您被攔下來詢問，請不要...

• 切勿不尊重警察。雖然憲法賦予你這樣做的權利，但這樣做可能會導致你被逮捕。
• 不要逃跑或身體抵抗「搜身」或搜查。說 “不"我不同意搜查“
• 不要撒謊。告訴警察你不想和他們說話。說 “不"我想保持沉默“
• 不要忘記，警察在法律上可以撒謊、恐嚇和虛張聲勢。
• 請勿與您的律師以外的任何人討論您的公民身份或移民身份。

如果您在車內停下來，請...

• 如果您在駕駛，當被問及時，請務必出示您的駕照、登記證和保險證明。
• 一定要把手放在方向盤上，並讓警察知道你在做什麼（「我現在要去拿我的駕照。」）。
• 一定要說 “不"我不同意搜查“
• 如果你收到罰單，一定要簽名。否則你可能會被逮捕。
• 如果您被要求進行酒駕測試，請務必詢問拒絕的後果。通常情況下，您有權拒絕逮捕前的呼氣測試，並可以說“我不同意測試”。但是，如果您因酒駕被捕，在被捕後拒絕接受化學測試將導致您的駕照被吊銷。
• 務必保持車內乾淨，不要擺放任何不必要的物品。否則，警方可能會因此搜索車輛。
• 如果您被逮捕，請務必詢問是否可以將車停放在安全的地方或讓有執照的司機將其開走，以避免拖車或扣押費用。

注意：AB 60 駕照應被加州和地方執法部門接受，與其他州頒發的身份證件相同。

如果您在車內被攔下，請不要...

• 不要進行身體抵抗搜查。說 “不"我不同意搜查“
• 請勿拒絕簽署罰單。否則，您可能會被捕。
• 未經要求，請勿搜查您的駕照或登記證件。否則，您可能會被懷疑有事。
• 切勿對警官不敬。雖然憲法賦予你這樣做的權利，但這樣做可能會導致你被逮捕。
• 不要試圖賄賂警察。
• 當警察走向你的車時，不要大聲播放音樂。
• 請勿在後視鏡上懸掛任何物品。這可能會成為警察攔下你的理由。

如果您被逮捕或被帶到警察局，請...

• 一定要告訴警察你的姓名和基本身分資訊。其他資訊就不用說了。
• 一定要說 “不"我想保持沉默“ 以及  “不"我想和律師談談“ 此後他們應該不再審問你。
• 務必確保在被捕後3小時內或被登記後立即接到3通電話。您可以聯絡律師、保釋擔保人、親屬或任何其他人。如果您有18歲以下的孩子，還會接到另外2通電話，用於安排兒童照顧。請提前記住電話號碼。
• 確實假設警察正在記錄您的通話（與您的律師的通話除外）。

如果您被逮捕或被帶到警察局，請不要…

• 除了您的姓名和基本身份資訊外，不要向他們提供任何資訊。
• 不要給予解釋、藉口或故事。說 “不"我想保持沉默“ 以及  “不"我想和律師談談“
• 請勿在電話中談論您的案件。警方可能會錄音您的通話（除了與律師的通話）。
• 在沒有諮詢律師的情況下，請勿對您的案件做出任何決定。
• 請勿與您的律師以外的任何人討論您的公民身份或移民身份。

[攝於 2024 年 1 月 31 日]